Publikace

Milý Pavle,

jsem lektorka angličtiny, angličtinu miluji a neustále kupuji nějaké knížky, učebnice, zajímavosti… ráda se přiučím, nechám poradit. Nicméně se mi v obchodě velmi zalíbila vaše kniha Angličtina pro Čechy - EASY ENGLISH, mám ji doma už nějaký ten čas, ale až nyní, při pobytu v lázních, kam jsem si ji s sebou vzala, se do ní pořádně začítám.

Je krásně udělaná a kapitola ‘povedené nápisy’ mě opravdu pobavila. Přicházím tedy se svou troškou do mlýna, jak jste chtěl:
Rádi s rodinou navštěvujeme naši oblíbenou restauraci, kde v meníčku mají pod českým názvem ‘SKLENKA ROZLÉVANÉHO VÍNA’ překlad ‘A GLASS OF SPILLED WINE’.
Tak si už roky říkám, kdy přijde den a nalijí mi víno přímo do klína.
Určitě bych toho našla více, nebo jsem už viděla, člověk si to ale opravdu musí psát.

Zbožňuji také mnemotechnické pomůcky, takže za ty, které jste do knihy dal, také díky. Kolikrát vymyslím takové blbůstky, ale vždy říkám, pokud to někomu pomůže, může být pomůcka ta nejblbější ze všech. Moc by se mi líbilo na to udělat nějaký kurz, jen to chce hodně nápadů.

Ještě jednou tedy díky za parádní knihu, dala mi hodně i po těch letech učení.

Hodně zdaru,